O autorce / About author

Moje tvorba je mi nejniternějším projevem, je mi modlitbou a životním procesem, prostorem kontemplace, uchopováním vlastní duše a setkáváním s Jeho Duchem, a také způsobem seberealizace. Má práce je životním dialogem - rozhovorem se svou duší před Jeho tváří, snahou o uchopení uměleckých principů a zachování svébytnosti samotného díla. Tvořím pro sebe, pro Boha, pro lidi.

Často jsem kontemplativní a introvertně tichá. Hloubím studně poznání. Maluji světlo, jenž je duchovním poselstvím Jsoucna. Zastavuji čas a přenáším realitu do abstraktního světa procházejícího všední realitou.

Beru do svých rukou fotoaparát a zaznamenávám okamžiky světla, městských zákoutí a krajin. Někdy ohmatávám svou vlastní podobu v odrazech prosklených obchodních výloh. Fotografií dokumentuji své obrazové vnímání skutečnosti.

Maluji exterier a interier. Obvykle osamělé, tiché místo, pulsující vlastním životem - mikrosvětem, nadreálnem - metafyzikou.

Navykla jsem chladnému, zimnímu slunci, jeho bezůtěšnosti a existenční naději zároveň. Pozoruji jemné niance barev klouzajících po vlhkých betonových cestách tichých městských krajin. Světlo.. Světlo zimního chladu, podmračená tíseň z nekonečně tichého zoufalství života s příslibem Jeho konejšivé náruče na konci cest...

Po dlouhé, meditativní zimě přichází krátké jaro a léto plné barev a ohnivých impulsů svádících k odvážnému projevu. Pak kombinuji spontánní asociace a proplétám podprahový symbol s pocitem eruptivního štěstí, naslouchám zvukům větrů a ozvěn, dýchám naplněním vlastního nitra zvonícího Jeho přítomností...

Někdy lidská nespoutanost, o to více tichá Přítomnost... Životní i duchovní proces. Tak - snad se mi podaří předávat střípky svého poznání...

Vítám vás mezi svými obrazy, fotografiemi a občasnými performancemi...

My work is my most internal demonstration of me. It is both a prayer and life process. It is a space for contemplation, it is a way of handling of my inside and meeting His Spirit. It is also a way of self realization.  

My work has been my life dialogue; a conversation with my soul in front of His face; an endeavor to seize artistic principles and maintaining the originality of an art piece. I work for me, for God, and for people.  

Often I am contemplative and quiet like introvert. I dig the wells of understanding. I paint light that is the spiritual message of Being. I try to stop time and transfer reality to the abstract world that is going through everyday reality.  

I take a camera to my hands and record the moments of light, city corners, and landscapes. Sometimes I touch my own image in the reflections of shop windows. By means of photography I document my visual perception of reality.  

I paint exteriors and interiors. Commonly, I paint a lonely, quiet place that is pulsating by its own life; micro world; supernatural – metaphysics.  

I have got used to a cold, winter sun with its gloominess and existential hope at the same time. I observe fine nuances of colors sliding on wet concrete ways of silent city landscapes. Light.. the light of winter chilliness, cloudy urgency of never ending, quiet  despair of life with a promise of His soothing arms at the end of a journey…  

After a long and meditative winter there comes a short spring and then summer with lots of colors and inflammatory impulses that allure you to a courageous manifestation. I then combine spontaneous associations and subliminal symbol with a feeling of eruptive happiness. I listen to the sounds of the wind and echoes. I breathe the fulfillment of my own inside that reflects His presence with the sounds of a bell.  

Sometimes there is human rampancy, but even more there is a quiet Presence… it is a life and spiritual process.    

Well, I hope to be able to convey the little fragments of my own understanding…
Welcome among my pictures, photographs and occasional performances…